先日、シスターＭがシスターＴに、患者さんがシスターたちにプレゼントを持って診療所の受付に来ているので、取りに行ってくれないかと頼んだ。そこでシスターＴは診療所の受付に行き、受付嬢にプレゼントを持ってきたのは誰か？と尋ねた。その人は、随分昔から診療所に来ていて、私たちが幾度となく治療をしていた患者さん。彼女は「シスターＫ（職員）にプレゼントを持って来た」と言った。シスターＫ（姉妹）？！彼女が「シスターＫ（職員）はどこか？」と尋ねるので、シスターＴが、「今はここにいないので私がシスターＫ（職員）にそのプレゼントを渡すから私に預けたらいい！」と言うが、なかなかこちらに渡してくれない。やっとのことでそのプレゼントを受け取ることが出来た。どうしてこういうことが起こったかというと、彼女の娘が新興宗教で、その宗派の信者間では通常のこととして、また、すべての人に対しても名前の前に兄弟・姉妹と付けるので、受付嬢はてっきり私たち修道者と勘違いしたようである。ところで、気になる贈り物は？にわとり一羽。