馬込教会にも多国籍の方々の姿がちらほら見られるようになりました。さらに漁業の町なので、猫の姿も多く見られます。
そこで、教会内侵入防止策として大型のペットボトルに水を入れ、「猫よけ用」と表示して、教会入口周辺に置くことにしました。
　ある日曜日のミサ後、外人さん来訪。ペットボトルを見て、これが何なのか質問されました。
近くに居合わせたシスターが、「これは猫よけで、中の水は飲めない」ということをいろいろなジェスチャーで懸命に説明しました。でもどうも納得いかない様子。シスターは再度説明に挑戦しようとした矢先、咄嗟に口から「ニャーオー！」と猫の鳴き声がとび出しました。外人さん、大きくうなづいて納得の様子。「サンキュウ！」と立ち去ったとのことです。「ニャーオー！」の代わりに、「キャット」と出たら、バッチリだったのにね！と食卓で大爆笑でした。